logo.png
logo

Бренд Oliben получил охрану в Китае

Один из клиентов агентства принял решение запустить в материковом Китае новую линейку товаров под брендом «Oliben».

Учитывая специфику китайского рынка, защита бренда от копирования является первостепенной задачей любого производителя до начала поставок в страну. Обязательным элементом стратегии продвижения является регистрация товарного знака.

По поручению клиента был проведен предварительный поиск, подана заявка на товарный знак. Между тем, в процессе экспертизы китайское патентное ведомство посчитало, что товарный знак не может быть зарегистрирован в отношении всех товаров по заявке.

Причиной частичного отказа послужило сходство до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком китайской компании «Obisen». Поскольку словесные части обозначений схожи, эксперт пришел  к выводу о том, что потребители могут спутать эти товарные знаки в обороте. Юристы агентства не согласились с решением и подали заявление о его пересмотре в вышестоящем отделе.

Оспаривание отказа в регистрации товарного знака в Китае существенно отличается от аналогичной процедуры в России.  Так, в российской практике Роспатент применяет два критерия – сходство до степени смешения и однородность. В случае с китайскими заявками, спорить относительно однородности бессмысленно – в китайской экспертизе используется специальная система подклассов. Если товары попадают в один подкласс, они автоматически считаются однородными.

Для того, чтобы повысить шансы на оспаривание, партнерская компания агентства рекомендовала запросить у правообладателя противопоставленного товарного знака согласие на регистрацию обозначения «Oliben». Но в связи с тем, что это потребовало бы дополнительных финансовых затрат со стороны клиента, было принято решение оспаривать только на основании отсутствия сходства. Основной упор в заявлении был сделан на различное общее зрительное впечатление, которое производят обозначения, отличный дизайн и несходную фонетику.

Проанализировав доводы заявления, китайское патентное ведомство согласилось, что два товарных знака могут сосуществовать на рынке. И, учитывая это, в соответствии со статьей 28 Закона КНР «О товарных знаках», одобрило регистрацию обозначения клиента для всех товаров, в которых он был заинтересован.

Воспользоваться услугой
Вернуться наверх

Заказать звонок

    Нажимая на кнопку вы даете согласие на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности

    Заказать звонок

      Нажимая на кнопку вы даете согласие на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности