Бренд Oliben получил охрану в Китае

Один из клиентов агентства принял решение запустить в материковом Китае новую линейку товаров под брендом «Oliben».

Учитывая специфику китайского рынка, защита бренда от копирования является первостепенной задачей любого производителя до начала поставок в страну. Обязательным элементом стратегии продвижения является регистрация товарного знака.

В процессе экспертизы китайское патентное ведомство посчитало, что товарный знак не может быть зарегистрирован в отношении всех товаров по заявке.

Причиной частичного отказа послужило сходство до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком китайской компании «Obisen». Поскольку словесные части обозначений схожи, эксперт пришел  к выводу о том, что потребители могут спутать эти товарные знаки в обороте. Юристы агентства не согласились с решением и подали заявление о его пересмотре в вышестоящем отделе.

Оспаривание отказа в регистрации товарного знака в Китае существенно отличается от аналогичной процедуры в России.  Так, в российской практике Роспатент применяет два критерия – сходство до степени смешения и однородность. В случае с китайскими заявками, спорить относительно однородности бессмысленно – в китайской экспертизе используется специальная система подклассов. Если товары попадают в один подкласс, они автоматически считаются однородными.

Было принято решение оспаривать только на основании отсутствия сходства. Основной упор в заявлении был сделан на различное общее зрительное впечатление, которое производят обозначения, отличный дизайн и несходную фонетику.

Проанализировав доводы заявления, китайское патентное ведомство согласилось, что два товарных знака могут сосуществовать на рынке. И, учитывая это, в соответствии со статьей 28 Закона КНР «О товарных знаках», одобрило регистрацию обозначения клиента для всех товаров, в которых он был заинтересован.

Воспользоваться услугой