Светлана Бутенко прокомментировала для «Коммерсантъ» спор об использовании персонажей из серии вкладышей «Love is»

2 июля 2021 года | Правообладатель товарного знака «Love is…», голландская Minikim Holland B.V., подала иск к певице Елене Темниковой, использовавшей на обложке своего сингла изображения персонажей со вкладышей популярной жвачки. По просьбе журналиста газеты «Коммерсантъ» Светлана Бутенко прокомментировала особенности подобных споров и стандарт доказывания по ним. С текстом заметки можно ознакомиться здесь

Следует различать использование товарных знаков и объектов авторских прав. В первом случае очень важно для каких товаров и услуг зарегистрирована марка и применялась ли она певицей именно для индивидуализации аналогичных товаров либо услуг. Изображения, а иногда и известные персонажи, относятся к объектам авторского права — произведениям. В отношении произведений для суда, в общем-то, безразлична область использования — наказать можно и за применение рисунка в неконкурирующем бизнесе. Одновременное взыскание компенсации за все три объекта (товарный знак, произведение как рисунок и охраняемый отдельно персонаж) едва ли желательна для правопорядка, потому что в таком случае ответчик будет наказан за одно и то же фактическое нарушение несколько раз. Шансы на взыскание компенсации за незаконное использование изображений будут хорошими, если рисунки распространялись ответчиком практически без изменений. С персонажами сложнее: нарушение есть, и компенсация может быть взыскана при условии, что, во-первых, рисунки похожи, и во-вторых, у MinikimHollandB.V. возникли самостоятельные исключительные права на персонажей — влюбленную пару в конкретном стилистическом, цветовом, графическом решении. Персонажи могут охраняться отдельно от произведения в целом, только если они сохраняют свою узнаваемость при самостоятельном использовании.

Активизация иностранных правообладателей в сфере защиты интеллектуальных прав в России связана с тем, что у нас применяется суперштрафная компенсация, которая может значительно превышать убытки истца. За рубежом штрафная ответственность обычно налагается только при умысле или наличии грубого нарушения в действиях ответчика.